[LYRICS] MIROTIC 4TH ALBUM – MIROTIC VER. C LYRICS + TRANSLATIONS

It may be a late lyrics+translation post since there’s so many sites/blogs that already post TVXQ MIROTIC 4th ALBUM - MIROTIC VER.C’s lyrics, but let me try my best to post this album’s lyrics and give it’s TRANSLATION…Hope all of you would like it and don’t forget to comment after reading this post... (follow the rules, guys, for Aechan struggles a lot in posting news and so much TVXQ stuffs in this blog *me also even just posting lyrics+trans^_^*)
By : D.C

1. WRONG NUMBER
Harue yoldubonshik jonhwalgoro hwaginhago
Ojjoda ddonghwajungiltaemyon gwaenhan uishimeuro
Neon to mesejil namgyonwa
I shigane daeche nugugillae jonhwalhae
Itjido anheun yojal sangsanghae manduronae
Sumi makhil geott gata Yeah~
Sarangiraneun mare nal gadweodugo
Jigyoun jansorineun sahyo to jipchagi doego No
Nol jiullae dashin nae jonhwae nega tuji motage I said

*You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more

Machi neon eommacheoreom
Hareul da algoitgo
Eodiso nuguwa mwol halka buranhago
Nal wihangora to mitji
Gwanshimiyotdan mallo byonmyongul hajiman
Jinachin gusogun sarangul do apuge manduneungol
Kunkin jonhwae maedallimyon mwol hae dullyooneungon ponhae What To Say

*You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more
You got the wrong number
You got the wrong number (Nae galsuga eobseo)
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more

Da jiwoborin (Da jiwoborin)
Da bakwoborin (Da bakwoborin)
Nowa nal giokhago inneun sutja, bimilbonho
Eonjerado nae irumi tul taemada ullidon noui belsori
Modu dwajigo Reset Reset

-Rap-
Wow michyoborigetda dakchyojugil wonhaetda
Noui gumeulsoge babogatun Fish igolloneun andwae? Cash
Noui sarangi nae sareul doryonae aryonhae
Oneul na moriga apawa to dashi hwanchongi dullyowa
Gwanshiminneun chok nal wihanchok iraneun gose nan gudaemanui kokdugakshi
Noraneun sorie modun sumeul jugil pillyoga omneunde
Ni pume inneun nal nohajwo Say
Boso nal su itge nal dowajwo Say
Dashi shijak hal su obseulmankum nomeu molli waboryoso, Say

You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more (Ijen bosonago shippunde)
You got the wrong number
You got the wrong number (Dashin jonhwahajima)
You got the wrong number
You got the wrong number (Do nal saranghajïma)
I’m sorry you got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more
So don’t call me no more (Jebal dowajwo gumankum nodo)

Wrong number.... Wrong number
I’m sorry you got the wrong number
I’m sorry you got the... You got the...
I’m sorry you got the....
So don’t call me no more


^^TRANSLATION^^
You call me at least twelve times a day to check
If by chance, I'm on the line with somebody, you leave a suspicious message
Who would I be talking with at this time?
It gets so hard for me, when you make up a girl who doesn't even exist, yeah~
You trap me in the words of love, the annoying scoldings pile up, turning into attachement
I want to forget you, I'll make sure you don't appear on my phone again, I said

*You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more

As if you're my mother, you know my whole day
You're always worried about who I am with, as if it's for me
You try to make an excuse by saying you were curious
But the extreme restrictions just make love more painful
What would be the good of hanging onto a hung up call?
The words I hear are clear, what to say

*You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more
You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more

I'll erase it all, I'll change it all
The password which reminds me of the times of you and me
I'll erase your ringtone which rang everything my name appeared on your phone, reset, reset

-Rap-
Wow, I think I'll go crazy, I'll appreciete it if you shut up
I'm like a stupid fish in your net, can't it be enough like this? Cash
Your words of love scrape my skin, it becomes dim
My head starts to hurt again, I'm starting to hear auditory hallucinations
As if you're interested, as if it's for me; i'm just your item
You don't have to be nervous by the word No, just let me go, say
Help me so I can escape, say, we're already too far to start again

*You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry you got the wrong number
So don’t call me no more

I want to escape from you now, don't call me again
Don't hold onto a person that has left, just let me go, just let me go



2. SARANG-AH OOLJIMA (DON’T CRY MY LOVER)
Nan jeongmal gwaenchanhun geonji
Na boro gwaenchannnyamyo meuroboneun sarammajo
Naega seulpo boinabwa hagin na neunmeullo du soni bombogijanha
Nareul wihae to hullo naerineun bitmeuri nae neun wieso beonjyo nol garyojul tende
Sarang-ah ooljima nol deryogalji molla
Ajikdo neon nameun giongmajo japgo itdongoya

*Jamshi neuneul gama nol saranghalkabwa
Nohaya doel noui soneul nochi mot halkabwa
Naegero saranghaneun bobul garuchyo jun no
Oddoke ijoya hae jigumeui nae mosub

Oneul to sure chwihae naege jonhwal goro
Yokshi neon batji anha to ooljanha
Meusun mareul haenneunji hotdoen soril hanji
‘Mianhae’ ran maljocha mothaneun na
Ajikdo naegeso domanggaryoni
Jabul su omneun kkumeul jotushi do morojyoga

*Repeat

Noege oddon sarangi wado gidarilttende
Pyonhi naega eopda saenggakhae
Naege haetdon uri yaksokgwa
Hamkke hajadon neunmeureul
Ije boyo jul su isso... Oooh~~

*Repeat

Sarang-ah, saranghaeyo


^^TRANSLATION^^
Am I really doing okay?
I guess even the people who ask me how I am, can see that I look sad
I mean, both my hands are full of tears
The raindrops which fall for me again, they run down my eyes, hiding you
Don’t cry my love, I might take you
You’re still holding onto the memories that are left

*I close my eyes for a while
Because I might love you
Because I might not able to let go of the hands I have to
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?

I call you again today, drunk
As expected, you don’t answer, you’re crying again
What did I say? Did I say something fruitless?
I couldn’t even say the words ‘I’m Sorry’
Are you still trying to run away from me?
You move farther away as if you’re a dream I can’t catch

*Repeat

Whether you find another love or not, I’ll be waiting
Just think comfortably as if I’m not here
The promises I made with you, the tears we shared
I can show them to you now

*Repeat

My lover, I love you...

(omo~~ what a sad song!! Feels like my tears want to burst out while posting this lyric+trans, by: D.C^^)



3. JUMUN (MIROTIC) ~ SPELL
Shijakeun dalkomhage, pyeongbeom hage naege kkeullyo
eonjena geuraettdeushi meonjeo mal eul geoleowa
Modeun ganeungseong, yeoleodweo Oh-
Sarangeun mweoda? mweoda! Imi sushikeo Red ocean
Nan, breakin' my reules again aljanha jiruhangeol
Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh-

*neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
He eonal su eobseo I got you- Under my skin
Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon na-ye no ye I got you- Under my skin

Ne meorissokeul pagodeuneun nalkaro un neunbit
Na anigoseon, umjikijido anhneun Chrome heart
Nega seontaekhan gilingeol Oh-
Hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae eui na-ye Crystal
Machimnae shijakdwen byeonshineui kkeuteun na
Igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

*Repeat

Han beoneui kiseuwa hamkke - nali seondeuthan - kanghan ikkeurrim
Du beoneui kiseu, ddeukebke teojyeobeoril keot kateun ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeaaaah~ Come on! Come on!
I got you- Under my skin

Ne ggum soke nan neol jibhaehaneun mabeobsa nae jumeune
Neon dashi geuryeojigo isseo I got you- Under my skin
My devils ride, deoneun sumeul goti eobtjanha geurahdamyeon
Ijen jeulgyeoboneun ke eoddeolkke I got you- Under my skin

*Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
He eonal su eobseo I got you- Under my skin
Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon na-ye no e I got you- Under my skin


^^TRANSLATION^^
From the start, you were sweet and simply attracted to me
You'd stay always like that, you said when you first walked up to me

All the possibilities opened up Oh~
What is love? What! Right now it is Red Ocean
I'm breaking my reules again. You know it's getting boring?
You do get hurt a little bit, it's all right Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It's not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~
Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation
This is not love, isn’t it? Oh~

* Repeat

With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeaaaah~ Come on! Come on!
I got you- Under my skin

In your dreams I order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~ Under my skin
My devils ride, you now don't have a place to breathe
Let's have fun now that I have you~ Under my skin

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin



4. CRAZY LOVE
Pyeongsoen an geureodeon nae maeum hanguseok
Shimjang eoptneun robot cheoreom gamanhi jugeun cheok
Geunyeol gaseume dugo I've been hurting so much
Modu bandaehaneun geunyeoneun naui number one
Geuge nado ireon nal bulleo
Myeot cheon beonigo mameul gochyeobwado andoeyo
Baby, I know U know I want ya
Neoreul hyanghan nae mam dareun moreujyo
Geudae deuljimarayo hyeotdwoen iyagireul
Geu nuguboda geudael mideojuneun
Nan sesangeul hyanghae oechyeoyo

*Nuga mwora haedo You're my crazy love
Michyeottdago haedo Just can't get enough
Ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

Saramdeureun jaju gyesanhaji
Michi sagopaneun meulgeongatchi
Mwon-ga deo wonhaji
Yeokshi deo na-eun L-O-V-E reul gidaehamyeo salji
Hajiman geugeon naega aniji
Geuge nado ireon naega shireo
Myeot manbeonigo gogael dullyeobwado andwae yo
I know U know I want ya
Neo eopshi andoeneun nal badajwo
Aroomdaeun gotdeureun yongwonhaji anjyo
Eonjekkajina nareul midojooneun
Neon geu mo otpoda sojoohae

*Repeat

Saranghage jwoengayo meomchul suga eopseoyo
Ameudo ihaehal su eopseodo~

Geudael saranghaeyo BABY I LOVE U
Geudael himdeulge hae mami apayo
Ireon naui mameul ameudo bullajwodo geudaemyeo dwae

*Nuga mwora haedo You're my crazy love
Michyeottdago haedo Just can't get enough
Ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
One more time

*Nuga mwora haedo You're my crazy love
Michyeottdago haedo Just can't get enough
Ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

Arayo, it's my crazy love for U


^^TRANSLATION^^
Although it wasn’t like this usually
A part of my heart feels dead like a robot
I’ve put her into my heart, I’ve been hurting so much
She’s my number one, though everybody objects her
I don’t even know myself
No matter how many times I try to fix my heart, it doesn’t work
I know U know I want you
Nobody knows my feelings towards you
Dear, don’t listen to those neonsense filled stories
I, who trusts you the most in this world, is yelling out to the world

*No matter what anybody says, you’re my crazy love
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough
I hope you will acknowledge my feelings
Baby, my heart beats for you

People usually calcuate, as if it’s an item you sell and buy
Asking themselves what they want more,
At times, I anticipate for a better love, but that’s not me
I don’t like how myself like this either
No matter how many times I turn my head, it won’t work, yo
I know U know I want you
Please accept me, because I can’t go on without you
Beautiful things aren’t eternal
But you’re the most special for you’ll believe me forever

*Repeat

Is it a sin to love, I can’t stop
Even if people can’t understand me~

I just love you, baby I love you
It pains me that I make it hard for you
Even if nobody knows how I feel, if it’s you, it’s fine

*No matter what anybody says, you’re my crazy love
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough
I hope you will acknowledge my feelings
One more time

*No matter what anybody says, you’re my crazy love,
Though they say I’m crazy, Just can’t get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

I know, it’s my crazy love for you



5. HEY!! (Don’t Bring Me Down)
Give it away, Give it away, Give it away now

Nal tteonaran dal ijeneun kkeutjiran mal
eonjena hagoshipeun daero nareul umjikyeodo
Neowi tujeongil ppun iraneun geollaneun ara
Naega geureohdago dallajineun geoseun eobseo
(Call up, Call up) Ije geuman nareul shiheom hajima
(Call up, Call up) Geumoseube naega himdeuljanha
Yeojadeureun wae jakku hwaginbatgoshipeo
Namjadeuri mameul heundeulkka o yeah~

Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomeu jaemi eobgetjjiman (Ooh~ Ooh~)
Maeil gateun mal maeil gateun shig wi pyohyeondo byeollo jaemi eobjanha

* (I say) Hey! Don’t bring me down
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae
(I say) Hey! Don’t bring me down
Cheol saegateun namjaro bojima majimak sungani (My only girl~)
Neo wi sarami nugu inji jikyeobwa

Give it away, Give it away, Give it away now~

Hanneun pal saenggakdo hajimallan mal
Yeojeonboda aejeongi shigeottdaneun mal
Neoneun wae geureohke sojunghan nae gachido ajik moreuneun geoya
(Jashin eopseo boyeo) Eoulliji anheun mal
(Jeongmal moreugetni) You don’t know what loving you
(Jeongmal moreugetni) Meoributeo malkketkkaji neo wi modeun geoshi nareul sarojaba beorin geol

Neo wi gyeoteseo jeoldae balkkori cheoreom mwohan naega dwigoshipjianha
Maeil gateun mal, maeil gateun shig wi pyoheyondo byeollo jaemi eobjanha

*Repeat

Dashi nareul heundeureo bol saenggakhajimara itneun geudaero wi nareul jikyeo
I need a girl, so I need your love (Mworaeni yaejigeum)
Saramdeuri shiseone matchwo nareul gachieobneun namjaro mandeul ryeogo hajima
I need a girl, I need a girl, I need you girl

*(I say) Hey! Don’t bring me down
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae
(I say) Hey! Don’t bring me down
Cheol saegateun namjaro bojima majimak sungani (My only girl~)
Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

I need a girl...
I need you, girl...


^^TRANSLATION^^
Give it away, Give it away, Give it away now

Saying you’re going to leave me, saying it’s over
You’re always trying to make me waver
I know that you’re just fretful
And it doesn’t change the way I think about you
(Call up, Call up) Stop trying to test me
(Call up, Call up) I get tired seeing you like that
Why do girls always want confirmation
Does a guy’s heart waver so easily? O yeah~~~

If everything was predestined, wouldn’t life be too boring (Ooh~ Ooh~)
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

*(I say) Hey! Don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)
(I say) Hey! Don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird (My only girl~)
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Give it away, Give it away, Give it away now

Saying don’t be so distracted saying that our love has gone cold
Why don’t you realize how precious I am?
You seem to lack confidence (Words that don’t suit you)
You really don’t know? (You don’t know I’m loving you)
(Don’t you realize) that from head to toe
Your everything captivates me

I definitely do not want to be your boring slave just like a oriole
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

*Repeat

Stop trying to make me waver again
I need a girl, so I need your love (Just let me protect you)
Stop making me seem like a worthless guy just to meet people’s expectations
I need a girl, I need a girl, I need you girl

*(I say) Hey! Don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)
(I say) Hey! Don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end~

I need a girl...
I need you, girl...



6. SEOWON (WISH)
- XIAH Junsu and CHOIKANG Changmin (gyaa!!^^) (DBSK) feat Ryeowook and Kyuhyun (SuJu) –

Ijen nae ane gu seowon damaso
Gudae himduro jimyon jagun son jaba julgeyo
Gudaeui maumen naega obtjyo
Homhan sesangi wonhadeushi to heonjara mitjyo
So easily...
Mamnoha shirin gasum boimyon
Wiroga dwae julgeyo, gwaenchannnayo? (Duryopjin anke)
Oh love is strong...
Nollajin mayo midoyo onusae (Onusae)
Maldo mothal sesangi dagaoneunde

*Noreul boryodun gu oduun gil soge
Hemaeda igyo naendamyon jogumshik
Gudae salmeun to dallajigetjyo
Taeron jichyo ssurojyogado eonjena momeul su itge
Ape so inneun naega boinayo?

You, do not cry anymore...

Gosen bissoge sarajin gudae achimdo (Gudae gwaenchanhul tejyo)
Pajyo boryotdon gu jolmangdo gudael wihan sarmeui yagingollyo
So easily... Dora gal su omneun gil far away
Duryopgin haedo durison da hal su itjyo (Neuni morodo)

* Noreul boryodun gu oduun gil soge
Hemaeda igyo naendamyon jogumshik
Gudae salmeun to dallajigetjyo
Taeron jichyo ssurojyogado eonjena momeul su itge
Gyote so inneun naega boinayo?

Giok soge gu maum ane gudae orin kumsoge
Miro soge pajyo boryodo nalgae pyolchyotdon kum
Nukkin i sesang sangchodo eulgido haetdon shigando
Gasume damadwo chama eonjengan usojwo borimyon dwae~
Jal halgora nan midossotjyo jiulsudo omneun baraemingollyo
Son jabayo balke bitnal su itge

*Datyojin gu oduun gil soge
Hemaeda igyo naendamyon jogumshik
Gudae salmeun to dallajigetjyo (No no no no~)
Taeron jichyo ssurojyo gado eonjena momeul su itge
Ape so inneun nal bol su innayo?


^^TRANSLATION^^
Now, I put your wish into me
When it becomes hard for you, I’ll hold onto your hand
I do not exist in your heart, you believe you’re alone
Just like how this cruel world wants you to think
So easily...
You let go while showing your cold heart
I’ll be your comfort, is it okay? (So you’re not afraid)
Oh love is strong...
Don’t be scared, trust me, and one day (One day)
A world we can’t even describe is approaching you

*If you find your way through the dark path you’ve been thrown on
Your life will become different
Even if you fall due to being exhausted, do you see me...
The person who’ll be willing to let you stay, in front of you?

You, do not cry anymore...

Even your mornings, which disappear within the pouring rain (You’ll be alright)
Even the distress you’ve fallen into, is medicine for your life
So easily, the path we can’t go back to, far away
Although you’re scared, we can make it through together

*If you find your way through the dark path you’ve been thrown on
Your life will become different
Even if you fall due to being exhausted, do you see me...
The person who’ll be willing to let you stay, in front of you?

In your memories in your heart, in your innocent dreams
Even if your dreams fell into a maze, you had spread your wings
Even the pain you’ve experienced, the time you’ve cried
Put them in your heart, just hold them in
And one day, you’ll be able to smile
I believe that you can do it, It’s a wish I can’t erase
I’ll hold onto your hand, so you can shine brightly

*If you find your way through the dark path you’ve been thrown on
Your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me...
The person who’ll be willing to let you stay, in front of you?

(my fave song in Mirotic C Ver.)^^



7. NEON NAUI NORAE (YOU’RE MY MELODY)
Neuneul gameumyon dullyooneun sorideul
Gudaeui maumeul gudaeui jagun saenggakdureul
Nae mameui manhun jabum taemeune
Dutji mot haesonnabwa mianhae mianhae
Neunmeurui shigani ijen history
Gokjeonghajima, Because

*You’re my melody noreul yeonjuhalke
On and on (And on and on and on)
Neon norae nae sarmeui saunduturaek
Insaengui meudael
Barkhyojuneun noreul saranghae
(To bullojullae) neon naui norae

I’m sorry ran mareul hagi shirhotdon jajonshim
Manhatdon nomeudo mami gananhaetdon
Nae yonghoni mallagago iseul tae
Modunge meunojil tae naege wajulle
Seulpumeui shigando noraechorom
Gok kuchi inneungol, Because

**It’s your love your love
Naege sarangeul dullyojudon (And on and on and on)
Gudaen naui ridum nae sarmeui sonmeul
Neul hangsang gyotteso arumdaun kumi doeojwo
(To bullojullae) Neon naui norae

Su eobshido manhun sad love songs
Uril noraehaneun got gatado
I sungan nae gyotul jikyojuneun
Gudaen meuotboda sojunghangollyo

Neuneul gameumyon dullyo oneun sorideul
Gudaeui maumeul ijen bulloyo

*Repeat
**Repeat 2x


^^TRANSLATION^^
When I close my eyes, the quiet sounds which are audible
Your feelings, your small thoughts
I’m sorry, I’m sorry, I couldn’t hear you
Due to the unnecessary sounds of my heart
The times of tears is now history
Don’t worry, Because

*You’re my melody, I’ll perform you on and on
You’re my song, my life’s soundtrack
I love you, for you brighten up my life’s stage
I’ll continue to sing you, you’re my song

The times when my pride didn’t want to say ‘I’m sorry’
My heart was extremely poor
Will you come to me when my spirit is drying up?
When I’m about to break down?
Even the saddest times have an end just like a song, Because

*It’s your love, your love
How you showed me love
You’re my rhythm, my life’s present
Please become the beautiful dream of my life timelessly
I’ll continue to sing you, you’re my song

The numerous sad love songs,
Although they seem to be about us,
You’re the most special person right now by my side,
When you close your eyes, the sounds you hear, your heart, I’ll sing them now

*Repeat
**Repeat 2x



8. NOEUL ... BARABODA (PICTURE OF YOU)
Jonyok nouri jigo hana dul kyojineun
Bulbichul taraso noege gago isso
Chagaun barame eumchurin ne okaega
Naeryo antgi jone naega gamssajulke
Nal bwa love you babogatun gudae
Gu modun goshi naegen da sojunghangol

*Gudae wiro tooreun taeyangmankum
Neuni bushin i gasumeuro
Gidaryojun shiganmankeum nol naega jikyojulke
Gidohan modun kumi
Ganjolhan nae hyanggiro nama uril hyanghae isso
More than the air I breathe

Balgaol achime hamkke useul su inneun
Naui baraemduri irwojil su itdorok
Naega gidarilke ne son nochi anheulke
Neunmeul punira haedo naega dakajulke
Kuchi boiji anhado
Ameuri homhan giriljirado yaksokhalke
my my my my please be mine

*Repeat

Saranghandago ijen gudae punirago
Jo haneul kute sorichyo jonhago shipo
Love you tojildutan gasumi gudaereul burugo isso

**Apun shiryoni uril chajawado
Gu apume mok meowado
Da orumanjyo jul su inneun naega do saranghalke
Tumyonghan usumkochi banjjagineun jobyoldulchorom
Areumdapge nol nomaneul bichwojulke

***Gudae wiro toorun taeyangmankum
Neuni bushin i gasumeuro
Gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
Saranghae nol saranghae
Sesanggajang neunbushin gudae kumgyolgatun i mam
More than the air I breathe...


^^TRANSLATION^^
After the after glow sets I’m going towards you,
Following the lights which turn on one by one, I’ll embrace you,
Before the cold wind makes your shoulders flinch
I love you
The foolish you
You’re so precious to me

*As much as the sun that rises above you
I’ll keep you safe as much as you’ve waited for me, with this glaring heart
All the dreams I’ve prayed for
They’re going towards you with my sincere scent
More than the air I breathe

I hope that my wishes of smiling next to you every new morning will be able to come true
I’ll wait for you, I’ll never let go of your hands
Even if it’s only tears, I’ll wipe them away for you
Although we are not able to see the end
No matter how bumpy our road is
I’ll promise you, please be mine

*Repeat

‘I love you’, ‘You’re the only one’
I want to yell those words out into the sky
I love you, my heart which feels like bursting is calling out to you

No matter how many times they find us
No matter if we can’t breathe

**Like those invisible flower-like smiles
Which shine just like the stars
I’ll keep you safe beautifully

***As much as the sun that rises above you
I’ll keep you safe as much as you’ve waited for me, with this glaring heart
I love you, I love you
You’re the most beautiful in this world
This dream-like heart
More than the air I breathe



9. MOUJIGAE (RAINBOW)
Bye bye my sweet love
Choropdeon nare ahnyong
Gakumeun guriwo gakumeun to oerowo
Sesange hunhadi hunhan mal da byonhaneun gorago
(Baby baby da byonhan dago)
Bye bye my sweet love
Twinoldon jagun dongnaega
Jonbuinjulman aratdon gu orin shijora

*Gyejoreun hurugo nae jormeun nal
Ije mak shijakdwaesso
Neunbushige
Gu onu nal sonagi
Humpok majun chaero chajanaen meujigaechorom
Oreuni doegago chingudureun
Dareun gotdureul malhae guron golka?
Irko shipjineun anhatgo
Gachigodo shipjinanhatdon kumeul chajaga

Bye bye sweet love
Oryotdon kume ahnyong
Gakumeun guriwo gakumeun to usuwo
Ijeneun al got gata jonbu da so junghande mallya
(Baby baby I’m lossing my mind)
Bye bye my sweet love
Jonyok bulgun nouredo
Neunmeuri nadon gu nyosok gu orin shijora

**Gyejoreun hurugo nae jormeun nal
Ije mak shijakdwaesso
Neunbushige
Gu onu nal sonagi
Humpok majun chaero chajanaen meujigaechorom
Oreuni doegago chingudureun
Dareun gotdureul malhae guron golka?
Irko shipjineun anhatgo
Gachigodo shipjinanhatdon kumeul kumeul chajaga

Tam maechin ima wi galsaek morikarakdo
Jomjom yotojyo huimihae jil taemyon
Nan utgo isseulka?

*Repeat


^^TRANSLATION^^
Bye bye my sweet love
Goodbye to the thoughtless days
At times, I miss it at times I’m lonely
The common words that the world changes
(Baby baby, that everything changes)
Bye bye my sweet love, to the time
Where I thought the small town I ran around in was everything

*As seasons pass, my youth has just started, brightly
Like the rainbow that greeted me after getting wet by the pouring rain
Is it because I’m becoming more adult-like, and my friends tell me other things?
I go towards the dream I didn’t want to loose, yet be trapped in it

Bye bye sweet love, goodbye to my childish dreams
At times I miss it, at times it’s funny
I think I can know it now, eveything was special
(Baby baby, I’m losing my mind)
Bye Bye my sweet love, even at the sun’s after glow
To the time where I cried, those eary days

**As seasons pass, my youth has just started, brightly
Like the rainbow that greeted me after getting wet by the pouring rain
Is it because I’m becoming more adult-like, and my friends tell me other things?
I go towards the dream I didn’t want to loose, yet be trapped in it

Will I be smiling whe even my brown hair that covers my sweaty forehead
Turns to a lighter shade?

*Repeat



10. SARANG AHNYONG SARANG (LOVE BYE LOVE)
~Goh Ah Ra opening narration : ... ~

Shigani seulpumgwa ip matchwosseul tae ullidon jonhwa
Pongpong ulgo itdon moksorie nege ameugotdo haejul su eobssosso
‘Uljima modungol ihaehae gu dongan mianhae’ ran malman dotbuthigo
Guriumi sarangul apso deonjidon noui heojijan mal

*Chuogui bitkari baraejyosseultae
Modu huryojyosseultae gutae sarangui mameul dada bolge
Bye bye bye bye my love, Bye bye bye bye meu love, dullini
You hear me now, Yeah~

Kkumsogen neunmeuri chumeul chugo neuneul tun achimen noran hyanggil sshiso
Sae ot ipgo junbireul hae heollo son chotnareul chukhahadut
Bumbineun giok sok dullineun umage tollidon i gasum mojun onureul shilgamhae
Nan neul noege johun saramiyosseulkka?
Gurumgwa gachi momcheul su opdon uri haengbokhaetdon nal

*Repeat

-Rap-
Yo! Everytime jamkanui shigani nae mameul apuge haennabwa
Ulgo isseul shigane noui maumeul dachige haennabwa
Hamkke ssudon noui jip bimilbonho
Noui soni daki jone ichyojyo gago itjanha
Niga jun sarange dashi hanbon sangcho ibun
Surarin gotongui meuchaesaegui oseul ibun bangnangja
Ameuri gamssajuji motan neunmeul soge paebaeja
Uri dashi iron sarang haji malja
Arumdaun narinde neunen jakku neunmeuri nalka

*Repeat 2x


^^TRANSLATION^^
The phone that rang when time kissed with sadness
I wasn’t able to do anything for you when I heard your voice after you had cried
‘Don’t cry, I understand everything. I’m sorry’ the words I added
The longing surpressed the love when you asked to break up

*When the color of our memories has faded, when it gets cloudy
That’s when I’ll try to end my feelings of love
Bye bye bye my love, bye bye bye my love, Can you hear me?
You hear me now, Yeah~

In my dreams, the tears dance
When I open my eyes in the morning, I wash your scent away
I prepare while wearing new clothles, as if I’m congratulating the first day of being alone
The music I can hear in the crowded street, I can feel my heart stop beating today,
Was I always a good person towards you? Our happy days which could not be stopped like the clouds

*Repeat

-Rap-
Yo! Everytime, I guess the short time has put my heart in pain
I guess I hurt you during the times you were crying
The password of your house we used together
I’m starting to forget it before your hands touch mine
Being hurt again by the love you have given me
The grevious pain, a wanderer who wears an achromatic color
The loser in the tears that could not be embraced
Let’s not ever experience a love like this
Although it’s a beautiful day, why is that only tears fill my eyes?

*Repeat 2x



11. NAKWEON (PARADISE)
Gorukhan unmyongchorom gobugam eobshi ikeullyo
Sarange pajin hubuto
Gonggiga waenji malgajigo meulmatdo
Jeongmal darayo mideulssu omneun gijokddeul
Jaku neuneul bibimyo kum anilka hwaginhae (Beolsseo myot dari jinanneunde)
Naneun oneuldo neunbushin gudael bomyo malhae

*Dan dul, dandulman isseumyon odidun
Haengbogui nagwonchorom nukineun nae mam anayo
Haru haru do palli hulloso
Gudaeui motjin nampyoni doegil seowon hamyo sarayo

Neunmeuri modu marun dut seulpotdon
Giok omneun dut gipumiran gamjeongman namatjyo
Du ryopdon yorum pokpungdo mot gyondidon
Hangyoul chuwido gudael jikyojul iyuga doeotjyo
Modun gose gamsahan sarmeul salge haejuneun (gudaeraneun jeonje wihae)
Hal sseu inneun il gu meuoshirado hae bolgoya

**Dan dul, dandulman isumyon odidun
Haengbogui nagwonchorom nukineun naemam anayo
Haru haru do palli hulloso
Namanui yepun anaega doegil seowon hamyo sarayo

Jameul jjotneun solleime on bameul saewodo joha
Neuneul kuge to gudae sajin boneunge do joha
Naege boineun chongugui segye
Gudaeyokshi bogo itgi
Reul gidohaeyo on mameuro
Baby forever you and I

***Balkkeut danneun got odidun gudaereul eobbgo
Dallyo gago shipun gibun ihae hanayo
Haneul taeyanggwa dari momeuneun jo
Noppeun goseul
Hamkke naraso yohaenghago shippoyo

*Repeat

Dan durimyon odidun nagwonijyo
(Hamkkeramyon johayo you and I) My boo


^^TRANSLATION^^
After falling in love, with holy fate, without any feelings of refusal
The air seems fresher, and the water seems sweeter, the unbelievable miracles
I continuously rub my eyes
To check whether this is a dream or not (Although months have already passed)
Even today, I look at the beautiful you, and tell you

*Just us two, I’m happy if it’s just us two
No matter where we are, do you know how my heart feels like paradise?
I live on with the thought of being your husband, after days and days pass by

As if all our tears will dry, as if there were no sad moments, there’s only happiness left
There’s a reason for me to keep you safe
The summer storms, and the coldness in the winter
You allow me to live a thankful life (For your existence)
I’ll do everything I can for you

**Just us two, I’m happy if it’s just us two
No matter where we are, do you know how my heart feels like paradise?
I wish that you will become my breathtaking wife, as days and days pass by

It’s all right even if I can’t sleep due to the thoughts of you,
I actually prefer opening my eyes and looking at the pictures of you,
The heaven that I can see; I pray that I can see you, with all my heart
Baby forever you and I
Can you understand the feeling of wanting carry you to everywhere our feet can touch?
I want to fly to the sky where the sun and moon are, and travel with you

***Just us two, I’m happy if it’s just us two
No matter where we are, do you know how my heart feels like paradise?
I wish that you will become my breathtaking wife, as days and days pass by
I live on with the thought of being your husband, after days and days pass by

*Repeat

If it’s just us two, it’s paradise
(I’m happy if I’m with you, and I) My boo



12. ANKNYEO (ARE YOU A GOOD GIRL?)
Jwiotda nohatda nareul mamdaero jumeullo
Kkeomjjakdo motage nomeu nareul jumeullo
Ojjom gurae naegeman guroke naengjeonghan geonji
Wae hapil naegen karisuma gatun ge omneunji, oh no~

*Are you a good girl? (Good girl)
Moneun naega gamdanghal su omneun girl
Are you a good girl? (Good girl)
neoneun nomeu gamdanghagi bokchan girl

Jinshimeul da haedo mokhyodulji annneun no
Soda buodo joldae manjokhaji annneun no
Harue yol boneun jjajung sokin malturo
Gu namoji yol bondo torajin dut olgullo
Ojjom gurae maeil gatun sanghwangi banbok doejanha
Wae inneun gudaeroui nareul injeonghal su omneunji

*Repeat

**Are you a good girl? (Good girl)
Nareul gamanduji ant neun daechan girl
Are you a good girl? (Good girl)
Gunde saranghal subake omneun girl

Return to love jeongmal johasotjannni (Uri 100il tae chot kisudo giokhae)
Seshimhan nae baeryoga gamdongjogiramyo
Nae pume angyo nega soksagyotjanha

-Rap-
Jubyonsaramdurui shisonedo neon eonjena guroke
Shingyongman so jom bokjaphaji anke jayu
Ropge nal guroke daehaejumyon andoelka
Nan mwonimwonimwoni haedo nege yolgwanghaneun big fan
Nan joldae noreul igyoboryo haji anha
Uri sain nega jjang mogusem

**Repeat

Jinshimeul da haedo mokhyo dulji annneun no
Soda buodo joldae manjokhaji annneun no

^^TRANSLATION^^
Holding it, and letting go, you fumble with my heart
You fumble with me too much that I can’t even move
How can it be so? Why are you so cold towards me?
Why don’t I have something called charisma? Oh no~

*Are you a good girl? (Good girl),
You’re a girl I can’t control
Are you a good girl? (Good girl),
You’re a girl too hard to control

You won’t fall for all my truths,
You will never be pleased even though I give you all,
With your attitude filled with annoyance, your face looks seulky as well,
Why is it so? The same things repeat everyday,
Why, why can’t you accept me for the way I am?

*Repeat

**Are you a good girl? (Good girl)
The girl that won’t leave me alone
Are you a good girl? (Good girl)
But a girl I can’t help but love

Return to love, it was really good (I even remember our first kiss after our 100 days)
You told me that even my small sacrifices were touching
You told me those words while being in my embrace

-Rap-
You always pay attention to the people around us
Can’t you just treat me without any complications, and just with freedom?
What am I? What am I? No matter what you do, I’m your big fan
I’ll never try to win you; you’re the best, out of us two

**Repeat

You won’t fall for all my truths
You will never be pleased even though I give you all



13. FLOWER LADY
Challanhan jo haesarui banjjagim
Hangaron baram naui gyotul maemdol tae
Boineun modun punggyonge
Sumyodun noreul chatge dwae
Ojjom iroke hyanggirounji machi kumgyolchorom
Like flowers my Lady, odido galssu eopge
Nae shimjang ane purireul naeryoso

*Stay with me, nomeu arumdaun
Shine your leaves, gaduk pionajullae
Na man bol su itge
Say you’ll stay, Always

Chokchokhan ne kochip moa dama
Sarangul soksagineun ipsure naeryoanja
Gadukhan nae yoljeongul nege jonhae jugopa
Joldae maruji anhul naui i sarangul, Baby
Like flowers my Lady, shingguron ne momjitdo
Hwanhan misodo buduron ipseuldo

**Stay with me, ojik nae gyoteso
Blow my heart, maeil pionajullae
Pyongsaeng nae gasume
Say you’ll stay, Always

Barame hutnallineun naldo nareul hyanghagireul
Nol hwaljjak utge haneun haesal
Naega doegil gadukhagil
Donghwa sok orin wangjachorom gildullyo gagil
Gujo sarang ape… So stay

*Repeat
** Repeat

Say you’ll stay, Always...


^^TRANSLATION^^

Like the glittering sun, when a flash of wind whirls around me
I end up looking for you, who has faded into the scenery
Why is it this so fragrant, as if this is a dream?
Like flowers my lady, you have been rooted in my heart
So you can’t go elsewhere

*Stay with me, you’re so beautiful
Shine your leaves, will you always bloom for me?
So only I can see it
Say you’ll stay, Always...

I’ll gather all the dampened petals, fill it with love, and put it upon your lips
I want to send you my passion
My love which will never dry, Baby
Like flowers my lady, your natural body language
Your bright smile, and even your soft lips

**Stay with me, just by my side
Blow my heart, will you always bloom for me?
Eternally in my heart
Say you’ll stay, Always...

No matter if the winds blow, I hope you’ll come towards me
I pray that I’ll be the bright sun that makes you laugh
I pray that I’ll become like the little prince in the fairy tales
Just for love, so stay

*Repeat
**Repeat

Say you’ll stay, Always...



14. DON’T SAY GOODBYE
Neun matchuji motaneun gudael ilgul su eobtjyo
Gireul irhoborin ai gataso gidarigoman itjyo
Oddon mareul halgonji sashil nan algo itjyo
Jinshimi aningol neunchi chaengollyo neunmeuri malhajanhayo

*Don’t say goodbye
Gu soneul nochi mallaneun maumi dullyoyo
Gudae mami dullyoyo ajik namaneul wonhajyo
Gudaen sumgil su obtjyo gudaen gojitmareul motajyo

Horakhal su eobssoyo heojijan gojitmal
Neuneul bogo malhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo

**Don’t say goodbye
Gu soneul nochi mallaneun maumi dullyoyo
Gudae mami dullyoyo sesangi dung dollyodo himdun sarangirado
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, don’t leave me now oh~
Hamkke naneun yaksogi naegen jonbuingollyo

***Don’t say goodbye, you are my everything to me
Jichin nae haruneun hangsang gudael chatgetjyo
Maruji annneun saemchorom gudael saranghalkeyo
You are my love, you are my soul
Don’t say good bye, you are the only one for me
Eobssotdon ilchorom onuri to jinamyon
Soro mameul nochi anko modu igyonaegetjyo
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me


^^TRANSLATION^^
I can’t read your feelings since you try not to meet eyes with me
Because I feel like a lost child, I just wait
Thruthfully, I know what you’re going to say
But I can feel that it’s not your whole heart, your tears tell me

*Don’t say goodbye
I can hear your heart telling me not to let go of your hands
I can hear you heart; You still just want me,
You can’t hide it, you can’t lie

I won’t allow it - your lie of wanting to separate
Look in my eyes and tell me it’s not
It’s not the truth

**Don’t say goodbye
I can hear your heart telling me not to let go of your hands
I can hear your heart
Even if the world turns its back on us, even if it’s a painful love,
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, don’t leave me now oh~
The promises we’ve shared is everything to me

Don’t say goodbye, you are my everything to me
My tired days only look for you
Like a pond which won’t dry, I’ll love you
You are my love, you are my soul
Don’t say goodbye, you are the only one for me
As if nothing has happened, if today passes
Let’s not let go of each other, and we’ll make it through
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me



15. FORGOTTEN SEASON
- YOUNGWOONG Jaejoong’s Solo (Remake) -

Jigumdo giokhago isseoyo
Shiworui majimak bameul
Dut moreul iyagiman namgin chae
Uri neun heojyotjiyo
Gu narui sulsulhaetdon pyojongi
Gudaeui jinshirin gayo
Han madi byonmyongdo motago
Ichyojyoya haneun gongayo
Eonjena doraoneun gyejoreun
Naege kumeul jeujiman
Ireul sseu omneun kumeun sseulppoyeo
Nareul ullyoyo

(Repeat All)


^^TRANSLATION^^

I still remember the last night of October
We separated after leaving indefinable words
Was your gloomy face, the truth?
Will I have to forget you without even trying to explain?
The returning seasons give me dreams
Yet, impossible dreams are sad
They make me cry



16. LOVE IN THE ICE (KOREAN VER.)
- Written By CHOIKANG Changmin <3>

Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah... (Harmonization)
Shigeobeorin jakeun son jikeukhi ddeollineun ipseul
Amu ildo eopseotdago kogae sugin chae
Nugunggareul chueokhaneun nae moseup turyeounggeoni
Ib anaeseo maemdoneun mar aesseo samkhigo
Ryeonhaesseotdan dwaetmoseubi saehayan nuncheoreom jogeumsshik noganaeryeo

*Eodeowonjin pamhaneureul tteonajianneun byeolcheoreom
Sarangiran mideumeuro yeongwonhi hamggaehaneun ggeum
Kkeu sarang naega dwael su ittamyeon
Dashi hanbeon gudeobeorin keudae maeumeul
Yeongwonhan ddaseuhameuro kamssaaneulkeoya

Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah... (Harmonization)
Hyeonshirae pyeogae pudithyeo
Shiryeooneun gaseumirhaedo
Heulleonaerin nunmulae ggeuthaeneun
Heuryeojeogadeon pitjulgiga
Eodumsokeul hwanhagae bichugo
I shikanae seumyeodeureo
Sumi meojeul beokchan gaseumae
Ddeugeoun chaeoneul seoro neuggil su isseo

**Nugurado angoitneun sangcheoman kipheun hansumeul
Kkeuleoana jul su itneun keu kongganeul chatgoisseo
Na deon hansaram keudaeyaegaeman soksagineun seollaeimae
Nuni bushin naae saesangi dwaeyeo kyeothae isseulthaeni

Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah... (Harmonization)
Saesanggeuthae hollo (My heart)
Namkyeojyeogago honjayeotnayo (Oh, don’t be afraid)
Ajoo oraetdorok (Let you know my love)
Naega jikyeonal (You know)
Saranginigga (Let you know my love)

*Repeat


^^TRANSLATION^^
Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah...
Your cold small hands and your cold trembling lips
Lowering your head as if nothing’s happened
Afraid that you’re remembering someone
Swallowing the words that are at the tip of my tongue
Your back view unnoticed, resembles the falling white snow
Slowly falling, melting

*Just like the star that doesn’t leave the dark night sky
Love is believeing that we can forever dream together
If I were that person once again I want to take your wounded heart
And surround it with everlasting warmth

Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah...
Although my heart is cold from crashing into the wall of reality
At the end of the flowing tears
The cloudy stream of light brightens the darkness
Passing through that time
Breathless, overwhelmed heart
Can feels the warm heat

**The scars and deep sighs everyone holds onto
I’m trying to find that space in time when I can draw you into my arms
If only I can be that person, who can whisper and make your heart tremble
That day will become ours and I’ll stay by your side

Ah... Ah... Aaah... Ah... Ah... Aah... (Harmonization)
Alone in the end of world my heart
Don’t be afraid because you were left alone and all by yourself
Till the end of time I’ll let you know my love
You’re the love I will protect, you know
Because I love you, I’ll let you know my love

*Repeat

(what a sad song!! My tears suddenly flow when translated this song~~ I wonder what Changmin imagining while writing this song <3>



p.s : if you have any request for TVXQ's song lyrics and it's translations, don't hesitate to ask me, I'll make it for you^^ just put your request here via comment... I'll do my best to provide you TVXQ's latest song lyrics and it's translations *while aechan do her best to provide you TVXQ's latest news, etc*...

By D.C