[NEWS][VID] Chukyo TV + Music Fighter

Credits: Hikaru1989
Music FIghter

Complete Subs

Chukyo TV
2 members of tohoshinki are in nagoya
YoYo: today, here is popular group
YoYo: tohoshinki's 10 nagoya female fans
Announcer: now really popular in all parts of asia
Announcer: tohoshinki
Announcer: last year's nagoya concert also
Announcer: completely sold out?
Announcer: last year's single releases
Announcer: 4 songs reached #1 on the oricon chart consequtively
Announcer: and this month on the 25th
Announcer: 4th album secret code will release
Announcer: tohoshinki this wednesday?
Announcer: were in nagoya to campaign for the album release
Announcer: leader yunho and jaejoong
Announcer: are meeting (?) with 10 nagoya female fans
YoYo: enter ?
Announcer: nagoya's 10 female fans who will personally (ask questions?)
JJ: it's really close
YH: it's close! it's embarrassing!
YoYo: o.k. raise your hand if you have questions
fan#7: for the new album secret code
fan #7: which song is the most memorable?
YH: (i) was shocked (surprised)
YH: timing is good
JJ: umm, i (like) stand up which is fun, up tempo song
JJ: this is pressure
JJ: there's a lot of microphones
Fan: is there a gag or gag man (comedian) that you like
JJ: "shoyukoto"
writing on video: (he's) doing it again
JJ: if you push like this..
YoYo: #8 person
Fan#8: (they) say jaejoong's specialty is cooking
Fan#8: nowadays, what do you make that is really good?
YH: whatever it is, he makes it good (yunjae anyone?)
YoYo: ahh, is that right
Announcer: JJ who makes members meals
Announcer: which dish is good?
YH: chigae (soup), kimchi soup
YH: when he puts in green onions in kimchi soup
YH: it makes it really tasty
YH: green onions is the point (key)
JJ: green onions is the point
JJ: i didn't want to that the point
JJ: actually, if you look for ingredients in the house
JJ: there's only green onions
JJ: what do you do if that's the case?
YH: green onions..
YH: what happens (to it)?
JJ: "shoyukoto"
Female Host (FH): these people in the back were neglected (maybe they didn't get to ask questions)
Male Host (MH): you need ot hold it in your right hand
FH: just holding it (will work)
(lol are they trying to give tips to the fans on how to get picked so they can ask questions?)
MH: o.k. let's introduce week's guest
nobodyknow's crystal boy and hidden fish
FH: finally!
MH: nagoya's two (dae (?) stars)
FH: two dae (?) stars
FH: have come
FH: you've only appeared on videos up to now
guests: that's right..we haven't met
Hidden Fresh: we're sorry we have to say "it's been a long time"
MH: looking at you now, you look like elementary school children
MH: we saw tohoshinki's videos
MH: have you had a concert together?
Crystal Boy (CB): we did a live together
MH: how was it
CB: ? something about the boys being really good
CB: ?
CB: before the start of opening rehearsals, there's rehearsal in front of an audience (spectators)
MH: ahh, at the same event
CB: (I) always introduce (i guess he means performers) by saying "everyone, it's exile"
CB: then the audience gets enthusiastic
CB: and when (they-toho) came out i said it's tohoshinki
CB: fans looked as if they were going to die (yep the boys have that kind of effect)
CB: then, they're like "what is this"
FH: they must have jeered (at CB)
MH: don't even say that as a joke
CB: there's so many fans
CB: everyone tried to do their best
MH: everyone was trying their best
FH: you're saying you tried to do your best
CB: i won't do that again
CB: ?
FH: if you this next time, be careful since you don't know if they'll just be real still (quiet)

Credit: ATO+dnbn
Eng Trans by yun206 from korean trans by ATO

Music Fighter
JS: two of us were together..
Male Announcer (MA): finally, junsu's important (significant) statement (revelation)
JJ: hello, we're tohoshinki
MA: On March 25, new album will be released
MA: tohoshinki's bright news!
YH: (talking about their living together) didn't we change the room arrangement?
JS: i used to share a (room) with the manager
JS: finally
JS: i left that room
JS: me, changmin and yoochun
JS: 3 of us use the living room (o.k., so i want to know where's yunjae lol)
YH: it's worrisome
JJ: why they decided to stay in the living room
JJ: all of you want to know right?
JJ: the three of them want to play the game that's why
JS: no, no
JS: our relationship is good
CM: survivor is an upbeat (high spirited) dance song
CM: if everyone listen to it
CM: you'll be able to get courage and strength from it
CM: please listen to it at least once

Credit: 3asian+maimi
eng trans+sub by yun206 from korean trans by ATO